Pyhat sen kun jatkuvat. Eivat ota loppuakseen. Suomi menetti Vapunkin sunnuntaille, taalla on ollut yhta juhlaa perjantaista tanne maanantaihin asti.
Haiden jatkot olivat aivan hervottomat. Mita muutakaan tosin voi olettaa, kun paikalla on argentiinalainen, kaksi brittia, saksalainen, suomalainen, kaksi brasilialaista ja yksi ranskalainen? Tasta sopasta syntyi sellaistakin sahellysta, etta nauroimme kaydyille keskusteluille ensin paikan paalla, ja viela monta paivaa jalkeenpainkin.
Esimerkki 1: Ranskalainen saapuu grillijuhliin peilipintaisissa aviator-laseissaan. Britti kysyy hanelta: "Man, what's up with those glasses? Are you from Topgun or what?"
Esimerkki 2: Illan kylmetessa brittimies vetaa ylleen keinonahkatakin. Oh so very cool. Ranskalainen saa tilaisuutensa kostoon, ja kysyy :"Man, what's up with that jacket? Are you from Starsky and Hutch?"
Esimerkki 3: Brasilialaismies sanoo kayvansa tyopaikan kampaajalla leikkauttamassa komean mustan tukkansa, Liza-kampaajatar saapuu paikalle kerran kuussa tiistaisin. Brittimies kommentoi: "Oh, I heard she is horrendous." Piiiiiiiitka tauko. Ja lisays: "..but I couldn't tell that from your haircut."
Esimerkki 4: Keskustelemme asuntojen /talojen hinnoista Lontoossa ja muualla. Argentiinalaismies on rakennuttamassa valtaisaa omakotitaloa kotimaahansa. Han sanoo, etta asia ei ole viela ihan selva: "There is still some paperwork to do." Saksalaismies vastaa: "You mean - there is still some bribing to do?"
BUAHAHAAAA! Nauroimme aaneen monta kertaa. Ja otamme illallisen uusiksi huomenna. Naita hetkia jaan kaipaamaan taalta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti